How to travel in Berlin!

PT

Viajar para Berlim

Como sempre, comprar viagens para cidades é algo que adoro fazer e ao qual dedico algum tempo, porque está provado que com calma e paciência, é possível poupar dinheiro, dinheiro esse que será importante para as restantes despesas da viagem. Como a viagem foi em Abril e com datas bem definidas, em Dezembro do ano anterior aproveitei uma promoção da Tap, e comprei a viagem. Nesta compra poupei cerca de 100€. Em situações de datas fixas e inflexíveis, é importante estar atento a promoções das companhias aéreas e saber os preços praticados no mercado.

Viajar em Berlim

Quando se chega ao aeroporto de Schonefeld, é possível viajar para o centro da cidade de taxi ou através do Comboio. Se se optar pelo taxi, a viagem dura cerca de 30 minutos, e custa cerca de 50€. Se se optar pelo comboio, a viagem dura sensivelmente 40 minutos e o bilhete custa cerca de 2,40€. Um detalhe importante a ter em atenção quando compra o bilhete na maquina, é verificar a parte dos descontos. Representa uma pequena poupança, mas um pouco aqui e um pouco noutra situação, será dinheiro a aplicar em algo desejado. Subway Berlin

Viajar dentro de Berlim

Todas as pessoas gostam de conhecer a cidade de diferentes formas e a cidade de Berlim adapta-se facilmente a muitos gostos. É possível andar de metro (Subway Berlin) alugar uma bicicleta ou simplesmente andar a pé. É uma cidade plana, ampla e com muitos espaços verdes e com muitos pontos de interesses espalhados em vários cantos da cidade. Eu como gosto de andar, deixei-me levar pelo ritmo da cidade,das pessoas e da vida da própria cidade. Visitei a cidade a pé e não me arrependi. Como visitei a cidade sozinha, quando saía do hotel, levava sempre comigo uma mochila e ia adquirindo nos supermercados comida e parava em locais que despertavam a atenção.

Supermercados

Dentro da cidade de Berlim, existem muitos supermercados de varias cadeias, mas os mais conhecidos e utilizados pelos locais, são o Lidl e Aldi, pois os valores praticados são baixos e os produtos são de boa qualidade. Para dar exemplos e nunca esquecendo que visitei Berlim em Abril de 2016, comprei saladas completas de 300g por 1,69€.

Estas cadeias são utilizadas pelos locais para comprar os almoços e lanches que consomem durante o dia. Um habito dos berlinenses, e eu gostei, é o de comer maçãs durante o dia, e ao caminhar na rua.

Para uma portuguesa, habituada a pagar 0,60€ por um café expresso, comprei e vi nos supermercados produtos com preços mais reduzidos que em Portugal, excepto no álcool adquirido em bares. Paguei 5€ por uma cerveja num bar enquanto que a mesma cerveja no supermercado custava menos de 1€.

Um ultima dica e muito importante

Se tal como eu, vai viajar para Berlim e visitar a cidade recorrendo a leituras de livros e artigos na Internet, saiba que existem visitas guiadas gratuitas pela cidade. Basta aparecer nos locais definidos e caminhar durante mais de 2horas. Deixo 2 sites para consultarem. Free Tour Berlin e Free Tour Berlin .

--------------------------------------------------------------------------

EN

Travel to Berlin

As always, to buy trips to cities is something I love to do and to which I dedicate some time, because it is proven that with calm and patience, you can save money, money that will be important for the remaining costs of the trip. As the trip was in April, with well defined dates, in December last year, I took a promotion of Tap, and bought the trip. In this purchase I saved about 100 €. In case of fixed and inflexible dates, it is important to be aware of promotions of airlines and know the market prices.

Travel in Berlin

When it comes to the Schonefeld airport, you can travel to the center of the city taxi or by train. If you choose the taxi, the journey lasts about 30 minutes and costs about 50 €. If you choose the train, the journey lasts approximately 40 minutes and the ticket costs about € 2.40. An important detail to keep in mind when buying the ticket in the machine, is to check the part of discounts. It is a small savings, but a little here and a little in another situation, it will be money to invest in something desired. Subway Berlin

Travel in Berlin

Everyone likes to know the city in different ways and the city of Berlin easily adapts to many tastes. It is possible to walk to metro (Subway Berlin) rent a bicycle or just walk. It is a flat city, large and with many green spaces and many places of interest scattered in various corners of the city. Because I like walking, I let me taken by the pace of the city, the people and the city itself life. I visited the city on foot and did not regret. As I visited the city alone, when I left the hotel, always took me a backpack and was acquired in supermarkets and food kept in places that aroused attention.

Supermarkets

Within the city of Berlin, there are many supermarket chains, but the most known and used by local, are Lidl and Aldi, because the practiced values are low and the products are of good quality. To give examples and never forgetting that I visited Berlin in April 2016,  I bought complete salad 300g for € 1.69.

These supermarkets are used by locals, to buy lunch and snacks to consume during the day. A habit of Berliners, and I liked it, is to eat apples during the day, and when walking on the street.

For a Portuguese, accustomed to pay €0.60 for an espresso, I bought and found in supermarkets products with lower prices than in Portugal, except for alcohol purchased in bars. I paid € 5 for a beer in a bar while the same beer at the supermarket cost less than €1.

One last tip and very important!

If, like me, you will travel to Berlin and visit the city using readings of books and articles on the Internet, know that there are free guided tours around the city. Just show up in defined locations and walk for more than 2 hours. I leave two sites to consult. Free Tour and Free Berlin Tour Berlin.