Angela´s Travel Notebook

Pastel de Nata "Manteigaria" Pastel de Nata, esse doce tão português, que agrada a qualquer guloso e que satisfaz a curiosidade de estrangeiros. Deverá ser consumido polvilhado com canela, é um doce composto de massa folhada, um delicioso creme aveludado e ingredientes secretos. Poderá ser comprado em qualquer café, mas uns são mais conhecidos que outros. São eles os Pasteis de Belém e os pasteis de nata da Manteigaria. Quando visitar Portugal, seja guloso e experimente um pastel de nata. E se quiser, seja português e acompanhe-o com um café expresso. \ Pastel de Nata, this Portuguese sweet, that pleases any greedy and satisfies the curiosity of foreigners. It should be consumed sprinkled with cinnamon, it is a sweet compound of puff pastry, a delicious velvety cream and secret ingredients. It can be bought at any coffee shop, but some are better known than others. They are the Pasteis de Belém and the pastry of cream of Manteigaria. When visi

Praia da Ilha de Tavira / Beach of the Island of Tavira Muito falo da zona sul do país, dessa zona tão bonita e com tanto sítio por explorar. Muitos são os que pensam que Algarve se resume a praias, Albufeira, Quarteira e Portimão, mas Algarve é muito mais que isso.  Algarve é sinónimo de cultura, gastronomia, mar azul, vinho e doçaria. É local de férias, de qualidade de vida, de calma e alegria.  Já indiquei alguns sítios e muito mais irei falar, e em breve terei novidades, mas até lá deixo um link de uma reportagem da Revista Vogue e espero que tudo isto vos desperte a curiosidade e visitem o Algarve \ I talk a lot about the southern part of the country, this beautiful area with so much to explore. Many are the ones who think that the Algarve comes down to beaches, Albufeira, Quarteira and Portimão, but Algarve is much more than that. Algarve is synonymous with culture, gastronomy, blue sea, wine and sweets. It is a place of vacation, quality of life, ca

Tavira é uma pequena cidade no sul de Portugal, na região do Algarve, e muitas são as pessoas que ainda não descobriram a beleza desta cidade.  Se procura um novo destino para relaxar, Tavira poderá ser o seu próximo destino. Sede de concelho, conta com cerca de 26 mil habitantes e muitas atracções para poder usufruir da melhor forma do seu tempo nesta cidade algarvia. O seu clima é ameno e especialmente quente durante os meses de Maio a Setembro. Devido a presença da Ria Formosa, o acesso a algumas praias deverá ser feito por barco ou efectuar a travessia de pontes, e possibilita provar vários tipos de marisco, existentes na Ria, como ostras, amêijoas e canivetes. Se é amante do desporto, saiba que existem espaços destinados para a prática do seu desporto. Poderá utilizar a ecovia ou seguir a linha azul marcada nas estradas, que assinalam o caminho por onde poderá circular de bicicleta. Estas são apenas algumas das razões para visitar a zona da Tavira, mas visi

Este é um restaurante, mas não um lugar para ir e ter uma refeição encantadora. É um lugar para ir e desfrutar de tudo, da companhia, da vista, do lugar e da comida. Não é barato, mas é um momento a ser vivido. Contatos website This is a restaurant, but not a place to go and have a lovely meal. It´s a place to go and enjoy everything, the company, the view, the place and the food. It is not cheap, but it is a moment to be lived. Contacts Website

Tavira é uma cidade que gosto muito e que fica a mais de 200km de Lisboa. A sua comida é à base de marisco, oriundo da Ria Formosa, peixe, mas também iguarias trazidas pelas pessoas que moram nas serras Algarvias. São muito famosos pratos como a cataplana de marisco ou de peixe, a muxama de atum, o polvo, a batata doce, enfim, um ínfimo número de comidas tradicionais, que facilmente encontra, com qualidade, em diversos locais. Mas porque a tradição pode sempre ser apresentada de forma diferente, deixo a sugestão de um restaurante que eu gosto muito, frequento e recomendo. Chama-se D’gusta. É em plena Tavira e é possivel comer neste local, sabores tradicionais algarvios, mas apresentados de forma mais moderna e está aberto até as 2am. Consultem este LINK e espero que experimentem e me digam que acharam.  \   Tavira is a city that I like a lot and that is more than 200km from Lisbon. Their food is seafood based, from the Ria Formosa, fish, but also delicacies br

Verão é sinónimo de animação e diversão, concertos e festivais e de acontecimentos gratuitos.  Durante os meses de Verão, no #Estoril, entre #Cascais e #Lisboa, poderá assistir a concertos de grandes bandas do panorama português, que irão actuar no Casino do Estoril.  Estes concertos decorrerão às quintas-feiras e poderão assisti-los, todos os que tenham mais de 18 anos. A entrada é gratuita e só necessita comparecer. Entre as bandas que actuarão este ano, poderá encontrar os The Gift, os Azeitonas e Raquel Tavares.  Veja o CARTAZ e não perca esta oportunidade.  \ Summer is synonymous with entertainment and fun, concerts and festivals and free events. During the summer months, in #Estoril, between #Cascais and #Lisboa, you will be able to watch concerts of great bands of the Portuguese panorama, who will perform at the Estoril Casino. These concerts will take place on Thursdays and can be attended by all those over 18 years old. Admission is

Japan - Photo by Ângela M. Solposto No próximo dia 24 de Junho, irá se realizar o Festival do Japão, no Parque das Nações em Lisboa. Será a sua 7ªEdição e a entrada é gratuita. Poderá assistir a demonstrações de artes marciais, música, dança japonesa, ikebana, arte dos arranjos florias e poderá também assistir a uma declamação de haiku, um género poético de 17 sílabas. Irá decorrer uma demonstração da técnica de #origami, técnica de dobragem de papel e um dos momentos altos da noite será o lançamento das lanternas japonesas feitas de papel. Estes são alguns dos momentos dessa noite, mas consulte o programa para que não perca nada desta festa que será única. \  On June 24, the #Japan Festival will be held at the Parque das Nações, in #Lisbon. It will be your 7th Edition and admission is free. You can watch demonstrations of martial arts, music, Japanese dance, ikebana, art of flower arrangements and you can also watch a recitation of haiku, a poetic genr

Rua do Alecrim, Lisboa Quando visito outros países, gosto de conhecer locais frequentados pelos locais. Gosto muito de conhecer como vivem as pessoas dessa cidade, mais do que visitar os locais tipicamente turísticos. Mas nem sempre é possível obter informações de onde posso ir jantar, ou um bar onde possa ir ao final do dia. Quando estou nos bairros mais típicos de Lisboa, sou muitas vezes abordada e questionada por estrangeiros, e no passado fim-de-semana, voltou a acontecer. E por tudo isto, e porque gosto muito de informar, vou partilhar um restaurante que frequento, e que indico sempre, principalmente a quem visita #Portugal. O “ Artis ” fica localizado em pleno #Bairro Alto, na Rua do Diário de Notícias, no coração de #Lisboa, bairro também conhecido pela sua vida nocturna. O seu horário de funcionamento é das 17:30 até às 2:00, o que permite aos seus frequentadores, jantar mais tarde. Poderá experimentar muitos dos típicos petiscos portugueses, como o chouriço

Verão chega no fim de Junho e intensificam-se as actividades ao ar Livre. Os portugueses não dispensam as idas à praia, à esplanada e o convívio com os amigos nesta altura do ano. Como Portugal Continental é banhado a Oeste a a sul pelo Oceano Atlântico, ficam aqui sugestões de praias a desfrutar: Sesimbra Cerca de 40 quilómetros a sul de Lisboa, é uma vila piscatória conhecida pela àgua calma e por ser um porto de pesca. Se a praia estiver com muitas pessoas, pode sempre provar o peixe grelhado num dos muitos restaurantes da vila. Praia do Meco Conhecida por ser praia de nudista, é hoje em dia, uma praia frequentada por lisboetas e por adeptos do nudismo. Mas atenção. Se pretende praticar nudismo, terá de caminhar para a zona sul da praia e irá encontrar a zona designada para esta prática. Praia da Arrifana Praia que fica a 40 quilómetros de Lagos, no Algarve, tem aproximadamente 500 metros de comprimento e é muito procurada pelos amantes da natureza e pe

De 1 a 18 Junho irá realizar-se, no Parque Eduardo VII, a 87ª edição da Feira do Livro. Todos os anos esta exposição de cultura é visitada por inúmeras pessoas pela diversidade de livros, pelo ambiente e para ver as novidades culturais lançadas na ocasião. Nesta feira ao ar livre, de entrada livre, poderá ver as novidades do mundo dos livros, conhecer os autores de muitas das obras literárias expostas e comprar livros com descontos. E se quiser, poderá doar um livro que irá ser encaminhado para instituições de caridade e fazer alguém feliz. Se estiver por Lisboa por estes dias, não perca a oportunidade de visitar um momento tão português. Não deixe de visitar o website , para saber todas as informações sobre a Feira do Livro de Lisboa. \ From 1 to 18 June will be held, in the Parque Eduardo VII, the 87th edition of the Book Fair. Every year this exhibition of culture is visited by countless people for the diversity of books, for the environment and for

Começou a 7 de Maio, mais uma edição do Out jazz. Pelo 11º ano, o jazz vai percorrer vários locais da cidade de Lisboa e Cascais, sempre ao ar livre e de entrada livre. Os locais onde, este ano, poderá ouvir diversos DJS e estilos de música, os jardins da Torre de Belém, em Maio, o Jardim do Campo Grande, em junho, o Parque Eduardo VII, em julho, o Jardim da Estrela, em agosto, e o Parque Tejo, em setembro. Por Cascais, o festival vai passar pelo Parque Marechal Carmona, pela Praia da Azarujinha, pelos Jardins do Casino e pelo Jardim da Parada, sempre no último sábado de cada mês. Muitos são os frequentadores, que transformam a visita ao festival como um momento de convívio entre amigos. Por isso irá ver os grupos de amigos em verdadeiros picnics, com as mantas para estender no chão, bebidas frescas, geleiras, snacks e bolos. Somente se pede aos frequentadores que recolham todo o lixo e deixem no local apropriado para o efeito. Visite a página de Facebook da organiza

Se lhe apetecer um gelado e se gosta de experimentar sabores novos e locais, fica aqui uma sugestão. Gelataria Delizia.  Reconhecida internacionalmente, investiu em gelados de sabores locais e genuínos.  Gelado de figo ou de poejo são sabores únicos, que poderá combinar com os tradicionais baunilha ou amêndoa. Três geladarias abertas ao público, em Tavira e em Cabanas de Tavira, esperam a sua visita. Visite o website e terá todos os contactos e moradas. deliziagelatonatural \ If you fancy an ice cream and if you like to try new and local flavors, here is a suggestion. Gelataria Delizia. Recognized internationally, invested in local and genuine ice cream flavors. Ice cream of fig or pennyroyal are unique flavors, that can match with the traditional vanilla or almond. Three geladarias open to the public, in Tavira and Cabanas de Tavira, are waiting for you visit. Visit the website and you will have all the contacts and addresses. deliziagel

Porto, cidade de inúmeros encantos, tem vindo a conquistar, ao longo do tempo, os corações de quem a visita.  Banhada pelo rio Douro, é conhecida pelo seu vinho, pela comida, e pela beleza arquitectónica única dos seus edifícios e locais de lazer. Da ribeira até à Foz, é possível ver Vila Nova de Gaia, os bairros que caracterizam a realidade portuense, os pescadores e as pessoas que desfrutam do passeio ao longo do rio. Quem a visita, deslumbra-se com as paisagens e locais históricos e faz prometas de voltar. Na cidade, é possível encontrar miradouros, locais onde poderá ver o final de tarde ou tirar umas fotografias da cidade. Muitos são os locais frequentados por locais, que os elegem para encontros com amigos e transformam o final de dia, num momento de recomeço do dia. JARDIM DAS NECESSIDADES Situado junto ao Palácio da Justiça, por ter sido desenvolvido em socalcos, permite ao seu visitante, além de um momento de lazer e descanso, ver a Alfândega do Port